2008 yılında Kocaeli Tıp Fakültesi'nden mezun olan Ateş 2016 yılında Uludağ Üniversitesi Tıp Fakültesi'nde İç Hastalıkları ihtisasını tamamladı.
2023 yılında yine Uludağ Üniveristesi Tıp Fakültesi'nde yan dal ihtisasını tamamlayan Uz. Dr. Coşkun Ateş hastanede Endokrinoloji ve Metabolizma Hastalıkları Uzmanı olarak görevine başladı.